昨天看了湖南台的“零点锋云”韩寒和陈丹青两代奋青的求合之谈。虽然就我个人来说,我并不喜欢韩寒,但是阼天他对文学的看法使我和他有了些许共鸣,他说看一部文学作品,最关注它的文笔,我也是一样!
记得南京艺术学院戏剧影视文学面试时考官问我:“你们这些80后为什么要排斥名著?”我的回答是:“我们并不是排斥名著的思想和作者的情怀,而是文笔表达方式带来的不适应。那些所谓的名著译本并不能成为我心目中的经典!原因是因为那些译本的文笔太烂,一句话要用十几个修饰词,你会觉得这种生搬外国表达方式的语句令你感到晦涩要靠烦琐的提取句子主干来减轻理解名著的难度,其实名著的深奥并不完全存在于思想有很大一部分来源于他的表达方式。这种表达方式对于追求自由主义与简单时尚的80后来说是不相适宜的。”
我所说的文笔烂不止存在于名著译本现代文学中也存在很多,一篇文笔好的作品并不是靠华丽辞藻的堆砌,我鄙视那些只会玩文字游戏的思想乞丐,一篇辞藻令人叹为观止却又思想空洞的文章最多被称为文学垃圾。这类文章的最大特点是令人吃力地读完后却不知其所云。我对待这类文章往往是坚持读完第一页,那是对作者辛苦的尊重,除此之外在没有别的感受,因为他是文字奴隶,思想乞丐!
这也是现在很多青少年写作的可悲之处,我们并不想成为没思想和理想的人,可现在却有一大堆的高中毕业生不知道自己大学自己想学什么能干什么。现在的摘抄本不仅要摘录好的词句,更要积累自己的思想,建一座思想的银行!
思想在流通中才能实现价值,所以,还等什么,开个户吧!
![]() |
谢亚龙逼女足姑娘作检讨(图)
“安静”为啥成裁判口头语?
姚明私下发给刘翔的短信
|
![]() |
曝光:姚明小时候与可爱女生合影(图) 组图:隋菲菲私家相册 率性美感领衔女篮 |
![]() |
![]() |
![]() |


档案
日志
相册
视频








评论
想第一时间抢沙发么?